RASGOS DEL AUTOR Y DEL
MOVIMIENTO LITERARIO PRESENTES EN ELTEXTO FAMILIA
DE PASCUAL DUARTE DE CELA
En este fragmento perteneciente a la obra La familia de Pascual Duarte de Camilo
José Cela podemos encontrar rasgos que la definen dentro de la corriente del Tremendismo de la novela de los años
40, tales como la profundización en los aspectos
más duros y crueles de la realidad que se describe en la obra, así
como la inadaptación del personaje y la
asfixia que le provoca el no poder salir de aquella vida miserable. Esto
podemos verlo en ejemplos como cuando Pascual relata “Se llevaban mal mis
padres; a su poca educación se unía su escasez de virtudes y su falta de
conformidad con lo que Dios les mandaba… (línea 1 y 2), a lo que se añade el determinismo, es decir, está condicionado por las circunstancias que le rodean “defectos
todos ellos que para mi desgracia hube de heredar” (línea 2). La condición de
los personajes con la descripción que Pascual hace de sus padres y de las situaciones de violencia que vivía cuando peleaban entre ellos nos lleva a
pensar que lo usa para justificar su
conducta posterior. No tuvo opción para progresar, para escapar de aquella
vida miserable.
El narrador empleado es la primera persona, narrador autobiográfico; Cela sigue la
tradición de la narrativa anterior recurre a la técnica empleada por la novela
picaresca (Lazarillo de Tormes): un
personaje de baja condición social que se ve abocado al mal y justifica sus
actos escribiendo una carta en la que detalla su vida. (línea 5, por ejemplo)
Personajes incultos y
violentos ( “Mi
madre no sabía leer…” línea 8) (“unas veces me alegraba de que zurrase mi padre
y otras mi madre…” línea 7)
Describe con detalle la violencia ejercida entre sus padres y que
provoca temor en Pascual “ yo me echaba a temblar…” (Línea 12), para mostrar
que desde pequeño sufrió y convivió con el maltrato entre ellos y sobre todo
del padre hacia la madre no valorándola, sino todo lo contrario la insulta
llamándola “ignorante y bruja…” (línea 16)
El lenguaje empleado por el narrador intenta reflejar la condición
social a la que pertenece, sin embargo vemos cómo Pascual cambia de registro
cuando narra los sucesos pasados, mezcla por tanto registro coloquial y culto. Vemos expresiones coloquiales como
“Cobrase” o “zurrase” (Línea 6), frases hechas “lo echaba en cara”, “no viniera
a cuento”
